Mensaje de la presidenta de la Fundación Mita’i – Mitakuña’i

Breve Resumen: “Mita’i significa niño (s)” en el idioma guaraní, que pertenece a la raza guaraní y que representa el segundo idioma oficial del Paraguay. La Fundación Mita’i – Mitakuña’i fue establecida en el año 1995 con el fin de apoyar a las personas, sobre todo a los niños y niñas de las zonas rurales y que no pertenecen a familias de origen japonés de la República del Paraguay, en Sur América. Las actividades de la Fundación Mita’i – Mitakuña’i tienen origen cuando; como voluntaria de JICA inicié mi trabajo entre el año 1993 al 1995. En el periodo de voluntariado en zonas rurales he comprendido las necesidades de los habitantes y mientras iba realizando mis actividades he recibido de varias personas la colaboración y el apoyo en lo que iba emprendiendo como voluntaria y las acciones se fueron direccionando siempre hacia la educación y el desarrollo integral del niño y la niña de zonas rurales y que se encuentran viviendo por debajo de la línea de pobreza. Al regresar a Japón en marzo de 1995, sentí fuertemente la necesidad de continuar el apoyo, por lo tanto, llevaba a cabo directa e indirectamente el apoyo a la gente y a los niños de las zonas rurales, visitando a Paraguay a mis expensas o como experta del área de cooperación internacional. Sin embargo, el avance de las actividades de apoyo fue muy lenta y limitada en el tiempo que podía hacer en cada visita; “En la siguiente visita a Paraguay, voy a ayudar al grupo de las mujeres de aquel pueblo”, “voy a llevar a este niño con discapacidad al hospital”, así era como se llevaban a cabo las actividades.
Es así como nace la fundación y su origen en parte y hasta la fecha seguimos trabajando en conjunto con las familias y las instituciones que quieren contribuir a mejorar la vida estos niños. Fue en el verano del 2004 cuando pensé cambiar la dirección de las actividades. Al visitar a Paraguay en el mes de agosto, se agravo la enfermedad del niño que había pensado llevarlo al hospital y falleció antes de que yo llegara al pueblo, lo cual me impacto fuertemente. Esto me obligo a reconsiderar el método de realizar las actividades ya que me di cuenta de que con el método que estaba aplicando tardaba demasiado tiempo en el mejoramiento de la calidad de vida de los niños de las zonas rurales, es decir llevar a cabo las actividades constante y perseverantemente dando importancia tanto a la sociedad y cultura del pueblo como al valor de la gente, aunque fuera con pocos recursos. Pensé que sería mejor recibir apoyos e ideas de mayor número de gente en vez de luchar yo sola, y es importante atender de inmediato los problemas urgentes respetando la cultura y norma de la sociedad de los pueblos, por lo tanto, modifique la dirección de esta fundación. Para las actividades después de agosto del 2004, hemos recibido cooperación por parte de las ONG locales de Paraguay, los voluntarios de la JICA que están o estaban en Paraguay, los líderes de los agricultores que no son de origen japonés (hombres/mujeres). Las actividades de cooperación anteriores al 2004 fueron realizadas solo por mi persona. Sin embargo, actualmente estamos desarrollando a través de una red moderada de cooperación en la que la gente realiza lo que este a su alcance. Actualmente estamos trabajando para fundar un centro de sanidad pública en uno de los pueblos. Esta actividad esta sostenida por varios voluntarios arriba mencionados. De ahora en adelante, pediremos más ampliamente donativos a los voluntarios con el fin de desarrollar actividades para mejorar la educación y condición sanitaria de los niños de las zonas rurales de Paraguay.
Quisiéramos continuar las actividades junto con ustedes manteniendo una red moderada y flexible con ellos y ellas que trabajan en el campo.
Podría ser un poquito del cariño de ustedes. Les agradeceremos mucho si pueden compartirlo con la gente y los niños que viven en las zonas rurales de Paraguay.
Dra. Yoko Fujikake
Correo electrónico: mitai.jk@gmail.com (si desea usted puede escribir en japonés también)

Actividades principales hasta la fecha

Desarrollo rural en la zona de la Ciudad de Coronel Oviedo de la Prefectura de Caaguazú (actividades de mejora de higiene y nutrición)
* Instalación y administración de un jardín de infancia en el área de Mgururupy de la Ciudad de Coronel Oviedo del Departamento de Caaguazú.
* Actividades para generar ingresos (Apoyo tanto para la instalación de un taller para la fabricación de mermelada como para la administración del mismo), Fomento del cultivo de vegetales frescos y apoyo para la venta de los mismos.
* Construcción de un centro de sanidad pública, examen clínico (ambulatorio), examen de parasitosis, orientación y planificación familiar, vacunación.
* Apoyo a los niños con discapacidades físicas: Apoyo a un niño con problemas auditivos para la rehabilitación social y apoyo a dos niños que no pueden caminar pero no se conoce la causa.
* Construcción de una escuela primaria, una secundaria y un colegio.
* Apoyo a los niños con discapacidad para el ingreso a la escuela
* Apoyo a las niñas para el ingreso a la escuela Organizaciones que proporcionan fondos (no se ha observado orden particular alguno): Oficina de JICA/JOCV en Paraguay, Club Rotario de Honjo, Departamento de Intercambio Internacional de la Oficina Principal del Sindicato de la Fuerza Eléctrica de Tohoku, Comité Ejecutivo de Tertulia de Mujeres para el Intercambio Internacional, Organización de Soporte para JOVC de la Prefectura de Fukushima, Banco Mundial, Fondos Gratuitos de Base de la Embajada del Japón, entre otras.